Je was op zoek naar: danıştay (Turks - Nederlands)

danıştay başkanı olur mu?
is dat de minister van justitie?

danıştay için katiplik yapmış.
juridisch medewerker van rechter roberts.

danıştay bu işte bizim yanımızda.
de voorzitter van de raad van state steunt ons hierin.

tanıklarım dr. katherine james ve danıştay bakanı frank pollard.
m'n medegetuigen zijn dr katherine james en opperrechter frank pollard.

ellerin İncil'in üstünde danıştay başkanı'na bir ant içtin.
je hebt een eed gezworen met je hand op de bijbel.

danıştay başkanı john roberts tarihi 5-4 kararını çoğunluğun takdirine bıraktı.
rechter john roberts... ...schreef de meerderheid in de historische 5-4-beslissing.

o halde eyalet savcısına giderim, mecbur kalırsam danıştay başkanından ricada bulunurum.
dan ga ik naar de procureur-generaal en dien bij het hoofd een verzoek in.

danıştay başkanının bermuda'da düğünü varmış, ekstra bir gün daha istedi. evet.
de hoofdrechter heeft een bruiloft op bermuda en hij wil een extra vrije dag.

yarının, hibe idaresi için belirleyici gün olması bekleniyor. onuncu danıştay başkanı patrick keating başkanın ilk yüce divan yargısal adayı olarak şansı en yüksek aday olarak görülüyor.
morgen zal naar verwachting een beslissend moment zijn voor de subsidie administratie, als tiende circuit chief justice wordt patrick keating beschouwd als een koploper voor de naam als de president zijn eerste genomineerde hooggerechtshof gerechtelijke.

bugün burada olmamızın sebebi dna sonucunun danıştay'ın iddiası ile ters düşmesidir. bu iddia olayda tek bir fail olduğu, bu failin de daniel holden olduğu yönündedir.
we zijn hier omdat dna testen het feit bestrijden dat er een enkele dader was, of dat die enkele dader daniel holden was, zoals de staat beweerde.