Je was op zoek naar: therefore (Turks - Nederlands)

therefore tasted coffee so weak.
daarom smaakte die koffie zo slap.

therefore, global should not be used for $_session.
opmerking:

therefore, with this treaty... böylece, bu anlaşmayla... nihayet los angeles sınırları içerisinde barışçıl bir ortama kavuşuyoruz.
daarom, met dit verdrag... hebben we een vredevolle samenleving... in een gebied van 50 vierkante kilometer in los angeles.

benim ücretim yalnız alemlerin rabbine aittir. and i ask of you no wage therefore; my wage is the concern only of the lord of the worlds.
slechts de heer van de wereldbewoners is belast met mijn loon.

therefore, the result of the last call to any of the status functions (listed below) is stored for use on the next such call using the same filename.
bijvoorbeeld als één en hetzelfde bestand meerdere malen wordt gecontroleerd in één en hetzelfde script, en dat dat bestand het gevaar loopt verwijdert of verandert te worden terwijl het script draait.

ben sizden buna karşı bir ücret istemiyorum. benim ücretim yalnız alemlerin rabbine aittir. and i ask of you no wage therefore; my wage is the concern only of the lord of the worlds.
ik vraag geene belooning van u, voor mijne prediking: ik verwacht mijne belooning van geen ander dan van den heer van alle schepselen.

so therefore, a closed by reminding them you are our lassie a specific impulse better by 3% c-level exhaust and when it refuses such a thing, deserves another sputnik.
dus we sluiten af, met hen eraan te herinneren dat die oude meid hier een 3% beter betere specifieke impuls van zeespiegel tot vacuüm heeft en als dat netjes passeren, verdienen ze een andere spoetnik.

an error or incompatibility prevents truecrypt from encrypting the hibernation file. therefore, hibernation has been prevented.note: when a computer hibernates (or enters a power-saving mode), the content of its system memory is written to a hibernation storage file residing on the system drive. truecrypt would not be able to prevent encryption keys and the contents of sensitive files opened in ram from being saved unencrypted to the hibernation storage file.
door een fout of incompatibiliteit kon truecrypt het slaapstand bestand niet coderen. daarom werd de slaapstand niet toegestaan.noot: als een computer in slaapstand gaat wordt de inhoud van het systeem geheugen geschreven naar het slaapstand bestand op de systeem schijf. truecrypt zou dan niet kunnen voorkomen dat codeer sleutels en andere gevoelige informatie die in het systeem geheugen aanwezig is ongecodeerd naar dit bestand worden geschreven.