Je was op zoek naar: ve türkiye 2014 wc katılamadı (Turks - Nederlands)

ve türkiye'de, her gece özeldir.
en in turkije is elke avond een speciale gelegenheid.

güneydoğu: bulgaristan, romanya ve türkiye.
zuidoosten: bulgarije, roemenië en turkije.

futbola ve türkiye'ye yakışmayan görüntüler bunlar.
een schande voor het voetbal en voor turkije.

- ve türkiye'ye yerleştik. - allah allah...
- en daarna vestigden we ons in turkije.

guantanamo ve türkiye'deki füzelerimizi çekeceğimiz konusunda garanti verebiliriz.
we ruilen guantanamo en onze raketten in turkije tegen hun raketten.

ele geçirilen miktar ab ve norveç (hırvatistan ve türkiye dahil)
onderschepte hoeveelheid eu en noorwegen (incl. kroatië en turkije)

aşırı doz tepkisi eğitimi estonya, macaristan ve türkiye’de bulunmamaktadır.
er is geen informatie beschikbaar over bulgarije, duitsland en frankrijk.

ele geçirme vakaları sayısı ab ve norveç (hırvatistan ve türkiye dahil)
aantal vangsten eu en noorwegen (incl. kroatië en turkije)

bu durum, tasarladığımız büyük türkiye'nin sonu olabilir ve türkiye türklerindir!
het einde van onze plannen voor een groot turkije. een turkije van de turken.

abd ve türkiye, orta doğu politikalarında ve daha birçok alanda birlikte hareket eden iki dost ülkedir.
de vs en turkije zijn landen die vriendschappelijk opereren op gebied van politiek, en nog vele andere gebieden in het midden-oosten.

aday ülkeler — romanya, bulgaristan ve türkiye — ise aÜ-3 olarak anılmıştır.
uitgaven voor plattelandsontwikkeling

lrak, İran ve suriye'deki terörist bölgelerden ve türkiye üzerinden 800 millik boru hattı yapmaya çalışıyorum.
we bouwen 'n pijpleiding van 1300 km door turkije, het vijandige irak, iran en syrië

yatarak tedaviyle ilgili olarak, 12 aşamalı minesota modeli İrlanda, litvanya, macaristan ve türkiye’de yatarak bakım
verder blijkt uit de resultaten dat drugsgerelateerde behandelingen in de meeste landen voornamelijk in extramurale settings voorkomen; alleen

cezaevinde diğer önleme ve hasar azaltma tedbirlerinin bulunması ve sunulma düzeyine ilişkin uzman değerlendirmeleri 26 ab ülkesi, norveç ve türkiye için mevcuttur.
met betrekking tot de beschikbaarheid en het niveau van de verstrekking van andere preventieve en schadebeperkende maatregelen in gevangenissen zijn gegevens van deskundigen voorhanden voor 26 eu- lidstaten, noorwegen en turkije.

bunlar; 27 ab üyesi devlet’in yanı sıra İzlanda, lihtenştayn, norveç, İsviçre ve türkiye’dir.
momenteel zijn 32 landen lid: de 27 lidstaten van de eu, ijsland, liechtenstein, noorwegen, zwitserland en turkije.

bu yılki raporda yer alan bilgiler, 25 ab Üye devleti ve norveç ile, elde edilebildiği kadarıyla bulgaristan, romanya ve türkiye’den gelmektedir.
dit jaarverslag is gebaseerd op gegevens uit de 25 eu-landen en noorwegen en, voor zover mogelijk, bulgarije, roemenië en turkije.

bu biçimdeki amfetamin üretimi bulgaristan ve türkiye tarafından rapor edilmekte olup, bunun büyük ölçüde yakın ve orta doğu’daki tüketici ülkelere ihracata yönelik olduğu düşünülmektedir.
de productie van amfetamine in deze vorm wordt gemeld in zowel bulgarije als turkije, en men denkt dat die grotendeels bedoeld is voor de export naar afnemende landen in het nabije en midden-oosten.

2006 yılında, kokainin tipik perakende satış fiyatı çoğu avrupa ülkesinde gram başına 50 eur ve 75 eur arasında değişmekle birlikte, kıbrıs, romanya, İsveç ve türkiye çok daha yüksek değerler bildirmiştir.
in 2006 varieert de gebruikelijke straatwaarde van cocaïne in de meeste europese landen tussen de 50 en 75 eur per gram, hoewel cyprus, roemenië, zweden en turkije veel hogere prijzen melden.

12 3 edilmekte olup tedavi görmek isteyen tüm müşterilerin % 4 ila % 6’sının ecstasy hastalarından oluştuğu kıbrıs, macaristan, İrlanda ve türkiye buna istisna oluşturmaktadır.
in de afgelopen jaren is metamfetamine uitgegroeid tot de meest gebruikte primaire drug onder mensen die voor het eerst in behandeling gaan in slowakije, en hoge gebruiksniveaus voor metamfetamine zijn ook aangetroffen onder bepaalde subpopulaties in hongarije.

cezaevi temelli ikame tedavisi bulgaristan, estonya, letonya, litvanya, kıbrıs, slovakya ve türkiye dışındaki tüm ülkelerde resmi olarak bulunmakla beraber, pek çok ülkede, bu tedavi seçeneği genel erişilebilirlik anlamında sınırlıdır.
substitutiebehandeling in de gevangenis is officieel beschikbaar in alle landen behalve bulgarije, estland, letland, litouwen, cyprus, slowakije en turkije, hoewel de algemene toegankelijkheid van deze behandelingsoptie in veel landen beperkt is.