Je was op zoek naar: olurlar (Turks - Oezbeeks)

o gün şoke olurlar.
Ўша кунда (одамлар) бўлак-бзлак бўлурлар.

artık konuşamaz olurlar.
Бас, улар сўзлай олмаслар.

yüz çevirirlerse, karşıt olmuş olurlar.
Ва агар юз ўгирсалар, бас, албатта, улар хилофдан бошқа нарсада бўлмайдилар.

kendilerine ayetlerimizi okuyanlara saldıracak olurlar.
Улар ўзларига оятларимизни тиловат қилиб бераётганларга чанг солишга оз қолурлар.

mallarını mallarınıza katarsanız aile bireyiniz olurlar."
Аллоҳ бузғунчини ҳам, ислоҳчини ҳам билади. Агар хоҳласа, Аллоҳ сизларни қийинчиликка соларди.

eğer İslâm'a girerlerse hidayete ermiş olurlar.
Аллоҳ бандаларни кўриб турувчидир. (Юз инсоннинг энг олий аъзоси ҳисобланади.

“hak yoldan sapanlar ise, cehennem odunu olurlar.”
Ва, аммо, адашганлар, бас, жаҳаннамга ўтин бўлибдилар. (Оятда йўлдан адашганлар жаҳаннамга ёқилғи бўлишликлари ҳам аниқ, очиқ-ойдин айтилмоқда.)

"beni, nerede olursam olayım mübarek kıldı.
Мени қаерда бўлсам ҳам, муборак қилди.