Je was op zoek naar: olmak (Turks - Pools)

olmak
dziać się

mevcut olmak
istnieć

kullara rızık olmak üzere.
- to jako zaopatrzenie dla naszych sług.

biz teslim olmak istiyoruz..." dedi.
w tym samym roku zapisał się do nsdap.

gelecekte bir pilot olmak istiyorum.
w przyszłości chciałbym zostać pilotem.

uzun dönemli bir perspektif sahibi olmak
długoterminowa perspektywa,

ve bir tercihe sahip olmak güzel.
powodzenia w podróży, azerbejdżan.

başarılı olmak için allah'ı dinleyin.
i bójcie się boga! być może, wy będziecie szczęśliwi!

sebep olmak (sadece bazı fiiller için)
cause to (for some verbs only)

k temin edeceklerini anlamalarına yardımcı olmak için,
c zrozumieć, gdzie mogą zdobyć potrzebną im

bu sertifikayı alırken hızlı olmak için bunu seçin.
zaznacz, jeśli chcesz być powiadamiany dla działania kiedy odbierasz ten certyfikat.

İşte uzak bir sapıklık (içinde olmak) budur.
to jest zabłądzenie dalekie!

yaptıklarınıza karşılık olmak üzere, afiyetle yiyin ve için.
"jedzcie i pijcie w pokoju za to, co czyniliście!"

İnkar etmenize karşılık olmak üzere bugün oraya girin.
palcie się w niej dzisiaj za to, iż nie wierzyliście!

gecenin birazı hariç olmak üzere geceleyin kalk (namaz kıl).
czuwaj na modlitwie nocą, niewiele wypoczywając

allah tarafından onaylanan biricik din, teslim olmak (islam) dır.
religią prawdziwą w oczach boga jest islam!

İşte bunlar, allah'ın ayetleridir; sana bunları hak olmak üzere okuyoruz.
takie są znaki boga, które my tobie recytujemy w całej prawdzie.

o, çocuk sahibi olmaktan yücedir.
on jest nazbyt wyniosły, by mieć syna!