Je was op zoek naar: kapatılmıştı (Turks - Portugees)

bina kapatılmıştı.
o lugar estava fechado.

o bina kapatılmıştı.
- o prédio estava fechado.

olay mahalli kapatılmıştı.
ninguém teve acesso ao local.

1970'lerde kapatılmıştı.
foi fechado cerca de 1970.

güvenlik kameraları kapatılmıştı.
as câmaras de segurança foram desligadas.

- kapatılmıştı sizin tarafınızdan.
- e estava. por si.

- yarık 1869'da kapatılmıştı.
- a fenda foi fechada em 1869.

göz yaraları dikişlerle kapatılmıştı.
as feridas nos olhos foram fechadas com suturas.

dr. walker neden kapatılmıştı?
porque é que a dra. walker está trancada?

tüm bina polis tarafından kapatılmıştı.
o edifício estava todo selado pela polícia.

kulübelerin her tarafı tahtalarla kapatılmıştı.
este lugar estava trancado e todo muito bem entabuado.

beş buçuk yıl önce, geçit kapatılmıştı.
há cinco anos e meio, a porta foi encerrada.

bu su deposu bir kaç yıl önce kapatılmıştı.
esse reservatório tem sido fechado por um ano.

"sığınağın pencereleri kum torbalarıyla kapatılmıştı."
as janelas do bunker tinham sido cobertas com areia

birkaç yıl önce soğuk girmemesi için kapatılmıştı.
tinha sido selada há anos para impermeabilizar contra o tempo.

başkasını temsil ediyordu, lakin isim kapatılmıştı.
representava outra pessoa, mas o nome, tinha sido redactado.

ama hepsi 1972'deki onarım sırasında kapatılmıştı.
mas foi tudo selado na renovação de 1972.

- deli? seni öldürmeye çalıştı. kliniğe kapatılmıştı.
tentou matar-te, esteve internada, agora saiu e anda a seguir-te.

...Çünkü ya tüm uydularımız kapatılmıştı ya da yok edilmişti.
tudo porque os nossos satélites ou estavam destruídos ou foram desligados, todos, menos um...

annem her zaman üşürdü. camların çoğu boyanıp kapatılmıştı.
a minha mãe estava sempre com frio, por isso... a maioria das janelas foram pintadas e trancadas.