Je was op zoek naar: merhametlidir (Turks - Roemeens)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Romanian

Info

Turkish

merhametlidir

Romanian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Roemeens

Info

Turks

o, bağışlayandır, merhametlidir.

Roemeens

el este iertătorul, milostivul.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

allah size pek merhametlidir.

Roemeens

dumnezeu este milostiv cu voi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

de ki: "o, çok merhametlidir.

Roemeens

spune: “el este milostivul!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

o, merhametlidir, mağfiret sahibidir.

Roemeens

el este milostivul, iertătorul.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

Çok affedici, çok merhametlidir o."

Roemeens

el este iertătorul, milostivul.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

allah çok affedici çok merhametlidir.

Roemeens

dumnezeu este iertător, milostiv.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Turks

doğrusu rabbiniz şefkatlidir, merhametlidir.

Roemeens

domnul vostru este bun, milostiv.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

müminlere ise daha şefkatli, daha merhametlidir.

Roemeens

el este bun, milostiv cu credincioşii.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

Şüphesiz allah, insanlara şefkatli, merhametlidir.

Roemeens

dumnezeu, cu oamenii, este bun, milostiv.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

doğrusu allah size karşı şefkatlidir, merhametlidir.

Roemeens

dumnezeu este blând şi milostiv cu voi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

Şüphesiz allah, insanlara karşı şefkatlidir, çok merhametlidir.

Roemeens

dumnezeu este, cu oamenii, blând, milos.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Turks

o, merhametlilerin (en) merhametlisidir."

Roemeens

el este prea milosul miloşilor.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,768,220,973 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK