Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Öte yandan güvenlik güçleri ülkedeki önemli noktalarla yabancı elçilikleri daha sıkı korurken, sınır noktalarındaki denetimler de yoğunlaştırıldı.
intre timp, fortele armate au intarit securitatea in jurul obiectivelor-cheie si a ambasadelor straine si desfasoara de asemenea controale amanuntite la frontiera.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
atina ile Üsküp arasındaki anlaşmazlığı çözme amaçlı bm güdümündeki çabalar, geçen yıl yunanistan'ın isim anlaşmazlığı yüzünden makedonya'nın nato üyeliğine taş koyması sonrasında yoğunlaştırıldı.
eforturile conduse de onu pentru soluţionarea disputei dintre atena şi skopie s-au intensificat anul trecut, după ce grecia a blocat intrarea macedoniei în nato din cauza acestei chestiuni.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab’ye katılım açısından potansiyel bir aday olan bosna hersek (bh), 2006’nın sonlarına doğru nato’nun barış için ortaklık programına katılmış ve geçtiğimiz yıl üyeliği ile ilgili olarak yoğunlaştırılmış diyalog sürecine başlama daveti almıştı.
bosnia şi herţegovina (bih) este o potenţială candidată la aderarea la ue, a aderat la programul parteneriat pentru pace al nato la sfârşitul anului 2006 şi a fost invitată să înceapă un dialog intensificat asupra aderării sale anul trecut.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: