Je was op zoek naar: çekmecesinde (Turks - Russisch)

sistem çekmecesinde simge göster
Показывать значок в лотке

sistem çekmecesinde göster@ label
Показывать в системном лотке@ label

sistem & Çekmecesinde göster@ action
Показать в системном & лотке@ info/ plain

konuşma sırasında sistem çekmecesinde başla
& Запускать свёрнутым в системный лоток

kpilot' u & sistem çekmecesinde göster
Показать значок kpilot в системном лотке

sistem çekmecesinde bağlantı gücü hatalarının düzeltilmesi
Исправление ошибки увеличения соединения в системном лотке

arama penceresini kapat. bir simge sistem çekmecesinde duracaktır
Закрыть окно поиска, значок приложения останется в системном лотке

sistem çekmecesinde düzen adının altında ülkenin bayrağını göster
Показывать флаг страны в системном лотке

sistem çekmecesinde simge durumuna küçültülmüş bir uygulamayı nasıl başlatabilirim?
Как сделать так, чтобы при запуске приложение сразу сворачивалось в системный лоток?

krusader küçültüldüğünde, simgesi, görev çubuğunda değil de, sistem çekmecesinde yerini alacak.
Вместо элемента панели задач показывать значок в системном лотке.

ana pencereyi kapattığınızda juk sistem çekmecesinde çalışmaya devam edecektir. programı kapatmak için dosya menüsünden Çık' ı seçin.
После закрытия главного окна juk останется запущен в панели задач. Чтобы закрыть программу, используйте команду Выход из меню Файл.

kvpnc ana penceresi kapatılıyor, uygulama sistem çekmecesinde çalışmaya devam edecektir. uygulamadan çıkmak için dosya menüsünden Çıkış' ı kullanın
При закрытии основного окна kvpnc остается запущенным в системном лотке. Используйте Выход из меню Файл для выхода из приложения

ana pencere kapatıldığında akregator sistem çekmecesinde çalışmaya devam eder. uygulamayı sonlandırmak için 'dosya' menüsünden 'Çık' seçeneğini seçin.
Закрытие главного окна не приведёт к закрытию приложения akregator, его значок останется в системном лотке. Для выхода из программы воспользуйтесь пунктом меню « Выйти ».

ana pencere kapatıldığında, kmobiletools sistem çekmecesinde çalışmayı sürdürecektir. uygulamadan çıkmak için sistem çekmecesi menüsündeki 'Çık' girdisini kullanın. @ title kmessagebox
При закрытии kmobiletools продолжает работать в системном лотке. Используйте Выход из меню системного лотка для выхода из программы. @ title kmessagebox

& sistem çekmecesine yerleştir
Поместить в системный & лоток