Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Öksüze el kaldırdımsa,
Если я поднимал руку мою на сироту, когда видел помощь себе у ворот,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
İşte, öksüze kötü davranan odur.
А потому он гонит от себя сироту,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doğrusu siz öksüze cömert davranmıyorsunuz?
Вы же сами не почитаете сироту,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Öyleyse sakın öksüze kötü muamele etme;
А потому ты сироту не притесняй,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hayır! doğrusu siz öksüze cömert davranmıyorsunuz?
Да; а сами они не облагодетельствуют сирого,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yoksula, öksüze ve tutsağa sevdikleri yiyecekleri yedirirler.
Вздыхая о еде, они накормят все ж И сироту, и пленника, и бедняка:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: