Je was op zoek naar: almanca ve korece zor (Turks - Russisch)

askıya alma ve bekleme konumundan çıkıldığında ekranı kilitle
Заблокировать экран при возврате

oraya atıldılar mı duyarlar ki cehennem, kesikkesik nefes almada ve coşup kaynıyor o.
Когда бросают их [этих неверующих] в нее [Геенну], слышат они ее (злобный) рев, и она кипит (огнем).

bu değişim hükümetlerin daha bilinçli kararlar almalarına ve alınan tedbirlerin uygulanıp uygulanmadığını ve başarılı olup olmadığını değerlendirmelerine yönelik ihtiyacın altını çizmektedir.
Подобные изменения указывают на то, что правительствам необходимо принимать более информированные решения и проверять, были ли осуществлены предпринятые меры и были ли они успешными.

eudora bağlantılarını alma ve gönderme eklentisiname
Импорт и экспорт контактов eudoraname

csv biçimindeki bağlantıları alma ve gönderme eklentisiname
Импорт и экспорт контактов в формате csvname

yahudilerin haksızlıklarından, çoklarını allah yolundan menetmelerinden, yasak edilmişken faiz almaları ve insanların mallarını haksızlıkla yemelerinden ötürü kendilerine helal kılınan temiz şeyleri onlara haram kıldık.
А также за то, что они брали лихву, хотя она была запрещена им, и незаконно пожирали имущество людей.

"bu, allah'ın ayetlerini alaya almanızdan ve dünya hayatının sizi aldatmış olmasından ötürüdür."
И это вам за то, Что над знаменьями Аллаха насмехались И предались соблазнам ближней жизни".