Je was op zoek naar: bakışları (Turks - Russisch)

bakışları seni tutsak etmesin.
Не пожелай красоты ее в сердце твоем, и да не увлечет она тебя ресницами своими;

Övüngen bakışları yüzünden cezalandıracağım.
И будет, когда Господь совершит все Свое дело на горе Сионе и в Иерусалиме, скажет:посмотрю на успех надменного сердца царя Ассирийского и на тщеславие высоко поднятых глаз его.

bakışları kendilerine dönmez. yürekleri tamamen boşalmıştır.
Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств).

hepsi alçaltılacak; dize getirilecek, küstah bakışları alçaltılacak.
И преклонится человек, и смирится муж, и глаза гордых поникнут;

başlarını dikerek koşuşurlar. bakışları kendilerine dönmez. yürekleri tamamen boşalmıştır.
Они будут спешить с запрокинутыми головами. Взоры не будут возвращаться к ним, а их сердца будут опустошены (переполнены страхом и лишены всех иных чувств). [[Глашатай призовет творения собраться перед Аллахом, и тогда все люди поспешат на ристалище для того, чтобы ответить за совершенные поступки. Никто не сможет отказаться от этого приглашения, и никто не сможет укрыться от Всемогущего Господа. Руки грешников будут скованы у подбородков, и поэтому их головы будут задраны кверху. Они не будут замечать того, что происходит вокруг них, а в их сердцах не останется места для посторонних мыслей. Их души подступят к горлу и будут переполнены заботами, печалью и переживаниями.]]

hızlı bakışı göster
Показывать быстрый просмотр