Je was op zoek naar: gerekiyor (Turks - Russisch)

onay gerekiyor
Необходимо подтверждение

mppe & gerekiyor
Требовать mppe

hesap gerekiyor
Необходима учётная запись

tam yerelleştirme gerekiyor
Требует полной локализации

proxy sunucu gerekiyor
Необходимо указать прокси-сервер

Şifreleme gerekiyor ama yok.
Требуется шифрование, но оно отсутствует.

http içerik boyutu gerekiyor
Не указана длина http-содержимого (код ошибки: 411)

eylem ‘ne yapmamız gerekiyor’
Цель «Чего мы хотим добиться»

bir dosya türü tanımlamanız gerekiyor.
Необходимо указать mime-тип.

İngilizce yazmanız gerekiyor. @ title
Писать следует на английском языке. @ title

tam yerelleştirme gözden geçirmesi gerekiyor
Требует полной проверки локализации

dosyaya erişmek için parola gerekiyor.
Для доступа к файлу необходим пароль.

% 1 çok eski. en az% 2 gerekiyor.
% 1 старой версии. Минимальное требование% 2

aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.
Для воспроизведения содержимого этого файла требуется дополнительный кодек.

bir listeleme, kaldırma ya da yükleme gerekiyor.
Необходимо указать одну из команд install, remove, upgrade или list

% 1 odasına katılmak için bir parola gerekiyor.
Для доступа в конференцию% 1 требуется пароль.

bu eylem için aygıtın şu parametrelerle örtüşmesi gerekiyor:
Для выполнения действия устройства должны удовлетворять следующим условиям:

bu ftp sunucusuna bağlanmak için kullanıcı adı ve parola gerekiyor
Для подключения к данному ftp-серверу требуется имя пользователя и пароль

bu kamera türü için açının 180 dereceden az olması gerekiyor.
Угол должен быть менее 180 градусов (для этого типа камеры)

bir listeleme, kaldırma ya da yükleme gerekiyor. name of translators
Необходимо указать одну из команд install, remove, upgrade или listname of translators