Je was op zoek naar: saklanan (Turks - Russisch)

makinede saklanan parola.
Пароли сохранённые сервером.

sunucuda saklanan veritabanı projesi
Сервер баз данных

titizlikle saklanan bir kitap'tadır.
(который находится) в книге хранимой [в Хранимой Скрижали].

saklanan düşkünleri yok etmiş gibi seviniyorlardı.
Ты пронзаешь копьями его главу вождей его, когда они как вихрь ринулись разбить меня, в радости, как бы думая поглотить бедного скрытно.

yaptıklarına karşılık onlar için saklanan müjdeyi kimse bilmez.
И не знает же ни одна душа, что скрыто для них [для верующих] из услады глаз [из райских благ, которым радуются глаза и души] как воздаяние [в награду] за то, что они совершали [за их повиновение Аллаху].

Çerezler bilgisayarınızda saklanan küçük dosyalardır. bunlar, web sitelerinin sizi hatırlamasını sağlar.
cookies - это небольшие файлы, сохраняемые на Вашем компьютере. Они позволяют веб-сайтам сохранять информацию о Вашем посещении.

kıvrılıp kıvrılıp saklanan, sinip sinip gizlenen vesvesenin/o sinsi, o aldatıcı şeytanın şerrinden,
От зла недоброго смутьяна, Что, наущая, исчезает, -

& kde; uygulama belgeleri. tüm & kde; uygulamaları & xml; biçiminde saklanan ve siz görüntülemek istediğinizde html biçimine çevrilen belgelere sahiptir. bu bölüm, tüm & kde; uygulamalarını kısa açıklamalar vererek listeler ve kendi uygulama belgelerine köprüler içerir.
Документация по & kde; - приложениям. Документация по всем приложениям & kde; яранится в формате & xml; и преобразуется в формат html во время просмотра. В этом разделе содержится перечень всех приложений & kde; с кратким описанием их возможностей, а также ссылки на полную документацию по этим приложениям.