Je was op zoek naar: selam tamamdır (Turks - Russisch)

selam
вы там

selam.
Привет!

selam!
Привет!

dedi: "selam sana!
(Ему) ответил (Ибрахим): "Да будет над тобою мир!

sana selam olsun!"
Ты являешься одним из тех, кто на правой стороне».

selam, gönderilen elçilere,
Да будет мир посланникам (Его)!

selam, hidayete uyanlaradır."
Мир тому, кто последовал верному руководству!

selam olsun İbrahim'e...
"Мир Ибрахиму!"

selam olsun İlyas'a!
"Да будет мир и благословение Илйасину!" [[Имеются две трактовки слова "Илйасин": 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас - сокращённое от Илйасин.]]

İbrahim'e selam! dedik.
«Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»

“selam olsun İbrâhim'e!”
«Мир (пророку) Ибрахиму (от Аллаха) (и мольба за него о благополучии)!»

"İlyas'a selam!" dedik.
"Да будет мир и благословение Илйасину!" [[Имеются две трактовки слова "Илйасин": 1) Илйас и те, которые уверовали с ним в Аллаха, 2) Илйас - сокращённое от Илйасин.]]

sadece "selam, selam!" denir.
Звучать лишь будет: "Мир вам! Мир!"

sadece, "selam, selam," derler.
Звучать лишь будет: "Мир вам! Мир!"