Je was op zoek naar: sur yag (Turks - Russisch)

sur
Сур

sur'a üflendi.
И подуют в Рог.

sur'a da üfürülmüştür.
И подуют в Рог.

aşılmaz bir sur sanır.
Имение богатого – крепкий город его, и как высокая ограда в его воображении.

sur'a üflendiği zaman
А когда будет дунуто в Рог (на воскрешение умерших),

nihayet sur'a üfürülecek.
Протрубят в Рог, и вот они устремляются к своему Господу из могил. [[После первого дуновения в Рог люди придут в ужас и испустят дух, а после второго дуновения начнется воскрешение, и тогда люди выйдут из могил и устремятся к своему Господу.

la roche sur yonfrance. kgm
Ла- Рош- сюр- Йонfrance. kgm

böyle bir sur birdenbire yıkılıverir.
то беззаконие это будет для вас, как угрожающая падением трещина, обнаружившаяся в высокой стене, которой разрушение настанет внезапно, в одно мгновение.

sur'a bir tek üfleme üflendiği,
И вот когда раздастся первый трубный глас

esch- sur- alzetteluxembourg_ cantons. kgm
luxembourg_ cantons. kgm

artık sur'a tek bir üfürülüşle üfürüleceği.
И вот когда раздастся первый трубный глас

lebel- sur- queviloncity in quebec canada
city in quebec canada

sur'a üfürüldüğü gün, mülk o'nundur.
Его Слово есть истина.

o gün sur'a üflenir, bölük bölük gelirsiniz.
[Это тот] день, когда затрубят в трубу и вы [из могил] толпами прибудете [на Судилище].

sur'a üfürüldüğü gün, hepiniz bölük bölük gelirsiniz.
[Это тот] день, когда затрубят в трубу и вы [из могил] толпами прибудете [на Судилище].

Çünkü o boruya (sur'a) üfürüldüğü zaman,
А когда будет дунуто в Рог (на воскрешение умерших),

sur'a üflendiği gün, bölük bölük allah'a gelirsiniz.
[Это тот] день, когда затрубят в трубу и вы [из могил] толпами прибудете [на Судилище].

hani surdan aşarak mihraba ulaşmışlardı.
Вот они прошли через стену в святилище.