Je was op zoek naar: taşınamadı (Turks - Russisch)

İletiler taşınamadı.
Не удалось выполнить копирование сообщений.

yazı tipleri taşınamadı
Невозможно напечатать

'% 1' iletisi taşınamadı.
Не удалось перенести сообщение «% 1 ».

İletiler çöp kutusuna taşınamadı.
Не удалось выполнить удаление сообщений в корзину.

İleti giden kutusuna taşınamadı
Не удалось переместить сообщение в папку «Исходящие»

% 1 disk bölümü taşınamadı. @ info/ plain
Ошибка перемещения раздела% 1. @ info/ plain

İleti gönderildi, fakat giden kutusundan taşınamadı.
Сообщение отправлено, но невозможно переместить его в папку отправленных сообщений

eski iletiler% 1 dizininden% 2 dizinine taşınamadı.
Сбой перемещения старых сообщений из папки% 1 в папку% 2.

kaynak disk bölümü hedefe taşınamadı. @ info/ plain
Ошибка копирования раздела. @ info/ plain

'% 1' maildir dizini '% 2' konumundan '% 3' konumuna taşınamadı.
Невозможно перенести папку maildir «% 1 » из «% 2 » в «% 3 ».

İleti imap sunucusu üzerinde '% 1' dışına taşınamadı. '% 1' içerisine kopyalanamadı.
Не удалось перенести сообщение в «% 1 » на imap- сервере. Не удалось скопировать в «% 1 ».