Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yeruşalimden ve yahudadan çekip alacak.
Вот, Господь, Господь Саваоф, отнимет у Иерусалима и у Иуды посох и трость, всякое подкрепление хлебом и всякое подкрепление водою,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nebukadnessarın on sekizinci yılında yeruşalimden 832 kişi;
в восемнадцатый год Навуходоносора из Иерусалима выселено восемьсот тридцать две души;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o günlerde yeruşalimden antakyaya bazı peygamberler geldi.
В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Şiminin yeruşalimden gata gidip döndüğü süleymana anlatılınca,
И донесли Соломону, что Семей ходил из Иерусалима в Геф и возвратился.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
firavunun ordusu yüzünden babil ordusu yeruşalimden çekilince,
В то время, как войско Халдейское отступило от Иерусалима, по причине войска фараонова,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeruşalimden gelen ferisiler ve bazı din bilginleri, İsanın çevresinde toplandılar.
Собрались к Нему фарисеи и некоторые из книжников, пришедшие из Иерусалима,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.
Не верили цари земли и все живущие во вселенной, чтобы враг инеприятель вошел во врата Иерусалима.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: