Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ancak olay güneş doğduktan sonra olmuşsa, kan dökmekten sorumlu sayılır. ‹‹hırsız çaldığının karşılığını kesinlikle ödemelidir. hiçbir şeyi yoksa, hırsızlık yaptığı için köle olarak satılacaktır.
ali ako se bude sunce rodilo, da je kriv za krv. a lupe sve da naknadi; ako li ne bi imao, onda da se on proda za svoju kradju.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1999 yılında zahumlje ve herzegovina yetki alanı başkanı olan grigorije, "mostar'a geldiğimde, kilise çanlarının çaldığı ve minarelerden ezan seslerinin duyulduğu bu kentteki harika çeşitlilikten hafif şok olmuştum." dedi.
„kada sam došao u mostar bio sam blago šokiran divotom ove različitosti, gde mogu da se čuju crkvena zvona i ezan (poziv na muslimansku molitvu) sa minareta“, rekao je grigorije, koji je postao vladika eparhije zahumsko-hercegovačke 1999. godine.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak