Je was op zoek naar: ister (Turks - Servisch)

Turks

Vertalen

ister

Vertalen

Servisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Servisch

Info

Turks

bunu kim ister?

Servisch

ko je zainteresovan za to?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

tanrıdan yiyecek ister.

Servisch

lavovi rièu za plenom, i traže od boga hrane sebi.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

sesi etkinleştirmek ister misiniz?

Servisch

Желите ли да омогућите Глас?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

İster iyi ister kötü olsun.

Servisch

jer æe svako delo bog izneti na sud i svaku tajnu, bila dobra ili zla.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

'%s' silmek ister misiniz ?

Servisch

Желите ли заиста да обришете '%s'?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu ayarı korumak ister misiniz?

Servisch

Желите ли да задржите ову поставку?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bulmacayı şimdi oynamak ister misiniz?

Servisch

Желите ли сада да заиграте слагалицу?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

doğruluğun ve adaletin yerine getirilmesini ister.

Servisch

da se èini pravda i sud, milije je gospodu nego žrtva.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

yanında patates kızartması da ister misiniz?

Servisch

Želite pomfrit?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

% 1 dizini yok, oluşturmak ister misiniz?

Servisch

Фасцикла% 1 не постоји. Желите ли да је направите?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

mallarını susamışlar yutmak ister. ‹‹tuzak››.

Servisch

letinu njegovu jede gladni i ispred trnja kupi je, i lupež ždere blago njihovo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

kosova özel bir vakadır ve özel muamele ister."

Servisch

"našim sporazumom o dobrosusedskim odnosima pokušavamo da povežemo te odnose… kosovo je specijalan slučaj i mora da ima [specijalan] tretman".

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

bu indirme işlemini iptal etmek ister misiniz?

Servisch

Желите ли заиста да откажете овај пренос?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

%s isimli yok, şimdi oluşturmak ister misiniz?

Servisch

Директоријум %s не постоји, желите ли да га направите?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu fare ayarlarını kullanarak devam etmek ister misiniz?

Servisch

Желите ли да наставите да користите ову поставку миша?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bu araçlar şemasını kullanarak devam etmek ister misiniz?

Servisch

Желите ли да наставите да користите ову поставку траке алата?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

aşağıdaki belgeler değiştirilmiş. kapatmadan önce kaydetmek ister misiniz?

Servisch

С‹ љедећи документи су изм› ијењени. Желите ли да их сачувате пр› ије затварања?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

parola deyimi' ni cüzdan dosyasında saklamak ister misiniz?

Servisch

Желите ли да се лозинка упамти вашем фајлу новчаника?

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bcc alıcıları desteklenmiyor. bu alıcılara cc ile göndermek ister misiniz?

Servisch

Бцц примаоци нису подржани. Послати Бцц примаоцима као Цц?

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bilgisayar devi microsoft arnavutluk'taki varlığını artırmak ister gibi görünüyor.

Servisch

softverski gigant majkrosoft očigledno je zainteresovan za povećanje svog prisustva u albaniji.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK