Je was op zoek naar: bulunamazsa (Turks - Slovaaks)

kan bulunur ceset bulunamazsa cinayet gibi görünür.
mláka krvi a žiadne telo naznačuje vraždu.

yedek parça bulunamazsa birkaç kilometrelik ömrü kalmış.
jeho otec nema nohu...a hľadajú novú časť.

ona bir gün veriyoruz. eğer bulunamazsa bir soruşturma açtırılacak.
dajme tomu 24 hodín, ak sa neozve, vyhlásime pátranie, dobre?

kde programları bu listedeki ilk bulunan dil özellikleriyle çalıştırılacaktır. eğer dil bulunamazsa amerikan İngilizcesi kullanılır.
kde programy budú zobrazené v prvom dostupnom jazyku z tohto zoznamu. ak nie je dostupný žiadny jazyk zo zoznamu, použije sa americká angličtina.

eğer töreni iptal edersen ve bomba da bulunamazsa, bölümü sıkıntıya sokarsın, ve asla şef olamazsın.
ak zrušíš pohreb a žiadna bomba sa nenájde, ... zahanbíš oddelenie a nikdy sa nestaneš šéfkou.

galactica'yı idare etmeye yetecek kadar personel bulunamazsa bana katılmak isteyen herkesin dahil olacağı bir raptor saldırısını yöneteceğim.
pokiaľ sa nenazbiera dostatok personálu na obsadenie galacticy, povediem útok raptormi s každým, kto bude ochotný pridať sa.

kde izleme sistemi yerine harici bir postscript izleyici programı kullanabilirsiniz. eğer kghostview bulunamazsa, kde otomatik olarak başka bir postscript izleyici kullanacaktır.
namiesto zabudovaného systému náhľadu kde môžete použiť externý program (prehliadač ps) pomocou voľby dole. uvedomte si, že v prípade, ak kde nenájde štandardný prehliadač (kghostview), pokúsi sa automaticky nájsť iný externý prehliadač pre postscript.

aynen şöyle diyor: "eğer boşanmak için bir yol bulunamazsa... "... papa, kral'a ikinci eş almasına izin verecek."
Žiada o toto: "ak sa nebude dať nájsť žiadna cesta ako zrušiť kráľovo manželstvo... tak by mu mal pápež jednoducho povoliť vziať si druhú manželku."

"kişi ve basının ifade hürriyeti konusunda müdahele de bulunamaz... komiteye ders vermeyi bırakın!
"ustanovenia náboženstva, zakázania voľných cvičení obmedzí slobodu slova, alebo tlače alebo právo na petíciu za nápravu nesprávnych rozhodnutí." nepoučujte túto komisiu!