Google'a Sor

Şunu aradınız:: bulunamazsa (Türkçe - Slovakça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Slovakça

Bilgi

Türkçe

Kan ve ceset bulunamazsa adam kaçirma gibi görünür.

Slovakça

Žiadna krv a žiadne telo naznačujú únos.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Kan bulunur ceset bulunamazsa cinayet gibi görünür.

Slovakça

Mláka krvi a žiadne telo naznačuje vraždu.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Yedek parça bulunamazsa birkaç kilometrelik ömrü kalmış.

Slovakça

Jeho otec nema nohu...a hľadajú novú časť.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Ona bir gün veriyoruz. Eğer bulunamazsa bir soruşturma açtırılacak.

Slovakça

Dajme tomu 24 hodín, ak sa neozve, vyhlásime pátranie, dobre?

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

KDE programları bu listedeki ilk bulunan dil özellikleriyle çalıştırılacaktır. Eğer dil bulunamazsa Amerikan İngilizcesi kullanılır.

Slovakça

KDE programy budú zobrazené v prvom dostupnom jazyku z tohto zoznamu. Ak nie je dostupný žiadny jazyk zo zoznamu, použije sa americká angličtina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Eğer töreni iptal edersen ve bomba da bulunamazsa, bölümü sıkıntıya sokarsın, ve asla şef olamazsın.

Slovakça

Ak zrušíš pohreb a žiadna bomba sa nenájde, ... zahanbíš oddelenie a nikdy sa nestaneš šéfkou.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Galactica'yı idare etmeye yetecek kadar personel bulunamazsa bana katılmak isteyen herkesin dahil olacağı bir raptor saldırısını yöneteceğim.

Slovakça

Pokiaľ sa nenazbiera dostatok personálu na obsadenie Galacticy, povediem útok Raptormi s každým, kto bude ochotný pridať sa.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

KDE izleme sistemi yerine harici bir Postscript izleyici programı kullanabilirsiniz. Eğer KGhostview bulunamazsa, KDE otomatik olarak başka bir Postscript izleyici kullanacaktır.

Slovakça

Namiesto zabudovaného systému náhľadu KDE môžete použiť externý program (prehliadač PS) pomocou voľby dole. Uvedomte si, že v prípade, ak KDE nenájde štandardný prehliadač (KGhostView), pokúsi sa automaticky nájsť iný externý prehliadač pre PostScript.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Dr.Kearns kendisini savunduğu için doğal olarak lehinde ya da aleyhinde çıkarımda bulunamazsınız.

Slovakça

Nemôžete vynášať žiadne úsudky v prospech alebo neprospech pána Dr. Kearnsa, pretože zastupuje sám seba.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Kaybedilen bulunamazmış gibi gelir.

Slovakça

Čo chýbalo, bol pocit nenahraditeľnosti.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hayır, bulunamazsın!

Slovakça

Nie, nebudete!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Liderlik Matriksi bulunamaz. Hak edilir.

Slovakça

Matrica sa nedá odniesť je za odmenu.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Eğer gelemezlerse, şehir asla bulunamaz.

Slovakça

Ak sem nebudú môcť ísť, mesto možno upadne v zabudnutie!

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Kartı çevirerek hiçbir etkide bulunamazsın.

Slovakça

Otočenie karty naňu nemá žiaden efekt.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Kontratın olmadan burada bulunamazsın.

Slovakça

Nemali by ste tu byť bez zmluvy.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Hillary burada bulunamaz.

Slovakça

Hillary tu nesmie byť.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

48 saat için suçlamada bulunamazsak gitmesine izin vermemiz gerekiyor.

Slovakça

Máme 48 hodín na obvinenie, alebo prepustenie na slobodu.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Bir adam aynı anda iki yerde birden bulunamaz.

Slovakça

Človek nemôže byť na dvoch miestach súčasne.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Korkunç sonuçlar meydana gelen iki kütle bir yerde aynı anda bulunamaz.

Slovakça

Dve veci nemôžu zaberať rovnaký priestor bez hrozivých následkov.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Türkçe

Görünmez gemiler tamamen bulunamaz değil, efendim.

Slovakça

Zamaskované lode nie sú úplne nenájditeľné, pane.

Son Güncelleme: 2016-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam