Je was op zoek naar: hatrlyorum (Turks - Slovaaks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Turkish

Slovak

Info

Turkish

hatrlyorum

Slovak

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Slovaaks

Info

Turks

hayr. Çok iyi hatrlyorum.

Slovaaks

nie, pamätám si to presne.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

sonra arabayla gittigimizi hatrlyorum.

Slovaaks

ale... ďalšiu vec čo si pamätám je, že auto sa hýbalo.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- güçlü bir dürtüm oldugunu hatrlyorum.

Slovaaks

pamätám si, že som mal jednu veľkú túžbu.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ayaga kalkp dsar çksn hayal meyal hatrlyorum.

Slovaaks

matne si spomínam, ako vstal a odišiel.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

silah sesini duydugumu hatrlyorum, ama sanki ates eden ben degildim.

Slovaaks

hej, pamätám si, že som počul výstrely, ale ako keby so mnou nemali nič spoločné.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

onu bulmay ve polisi ararken ona göz kulak olmay düsündügümü... hayal meyal hatrlyorum.

Slovaaks

pamätám si, že som chcel... nájsť ho... a držať ho, kým nezavolám políciu.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

birinin benimle konustugunu sanki hayal meyal hatrlyorum... ama ne dedigimi ya da bana ne söylendigini hatrlamyorum.

Slovaaks

hmlisto si spomínam, že niekto ku mne prehovoril... ale nepamätá sa, čo som povedal, a ani čo mi bolo povedané.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

quill'in barna gidisimi hatrlyorum. barda duran quill'in yüzünü de hatrlyorum... ama baska bir sey hatrlamyorum. eve dönüsümü bile.

Slovaaks

spomínam si... že som išiel do quillsovho baru so zbraňou... a spomínam si na quillsovu tvár za barom... ale nespomínam si na nič iné, ani že by som išiel domov.

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

- bilmiyorum. - size neden vurdu hatrlyor musunuz? - evet.

Slovaaks

- spomínate si, prečo vás udrel?

Laatste Update: 2016-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,106,296 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK