Je was op zoek naar: dakikada (Turks - Spaans)

her 10 dakikada
cada 10 minutos

her %d dakikada
cada %d minutos

30 dakikada vardım.
llegué en 30 minutos.

dakikada karakter sayısı
caracteres por minuto

her 20 dakikada bir otobüs var.
hay un autobús cada 20 minutos.

kaynakları her% 1 dakikada bir getir.
obtener todas las fuentes cada %1 minutos.

dakikada yazdığınız doğru kelime sayısı.
el número de caracteres correctos tecleados por minuto.

aktif ise, kmail yeni ileti için her x dakikada bir kontrol yapar
si está activado, kmail comprueba correo nuevo cada x minutos

etkin ise, pop3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilir
si está activado, se comprobará la cuenta pop3 por correo nuevo cada x minutos

alarmın kaç saatte ve dakikada bir tekrarlanacağını girin@ label on: tuesday
introduzca el número de horas y minutos entre las repeticiones de la alarma@label on: tuesday

misafir takım oyunun başlarında öndeydi ama oyunun ikinci yarısında istaravshan güçlü bir oyun sergiledi ve 81. dakikada durumu eşitledi.
el equipo visitante anotó primero, pero los jugadores de istaravshan presionaron durante la mayor parte del segundo tiempo hasta que finalmente obtuvieron la igualdad en el minuto 81 del partido.

evet, sabreder, korunursanız; onlar hemen şu dakikada üzerinize gelseler, rabbiniz size nişanlı beşbin melekle yardım eder.
¡pues sí! si tenéis paciencia y teméis a alá, si os acometen así de súbito, vuestro señor os reforzará con cinco mil ángeles provistos de distintivos».

veri kaybını ve diğer zararları önlemek için sisteminizin askıya alma ya da uyku kipini desteklemesi gerekir ki kazara sisteminizi boş pil ile çalıştıramayasınız. makinenizi yapılandırılmış eylemlerle çalıştırmak için aşağıdaki bölümden birkaç dakikada yapılandırın.
para prevenir la pérdida de datos u otros daños, puede tener el sistema en suspensión o hibernación, evitando la descarga repentina de la batería. configure la cantidad de minutos en los cuales el sistema ejecutará la acción seleccionada.

İstatistikler, ab’de her beş saniyede bir, çalışan birinin iş kazası geçirdiğini ve her üç buçuk dakikada bir de ab’de birinin işe bağlı sebeplerden dolayı öldüğünü ortaya koymaktadır.
la salud y la seguridad en el trabajo constituyen hoy en día uno de los ámbitos más importantes de la política social de la unión europea.cada cinco segundos un trabajador de la ue sufre un accidente laboral.

yanında olsam seni okşar ve öperdim dudaklarına yapışır seni dakikalarca öperdim
si estuviera a tu lado, te acariciaría y besaría, me aferraría a tus labios y te besaría durante minutos