Je was op zoek naar: dar (Turks - Spaans)

dar
apretado

dar yapraklı sinirli ot
quinquenervia

dar es salaamcity in tanzania
dar es salaamcity in tanzania

ahlaksız kadın dar bir kuyudur.
porque fosa profunda es la prostituta; pozo angosto es la mujer extraña

zincirlenmiş olarak onun dar bir yerinden atıldıkları zaman ölümü çağırırlar
cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.

dar gelirli ise, allah'ın kendisine verdiğinden versin.
quien disponga de medios limitados ¡que gaste según lo que alá le haya dado!

kimi de saptırmak dilerse göğsünü, göğe yükseliyormuş gibi dar ve sıkıntılı kılar.
y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire.

bunun ana nedenlerinden biri de dar bir görüntü algılayıcı alanında çok sayıda piksel bulunması.
debemos decir que el rango dinámico parece ser algo limitado; lo cual es causado principalmente por el hecho de haber demasiados pixels en una superficie tan pequeña.

kimi de saptırmak isterse, sanki göğe yükseliyormuş gibi, göğsünü dar ve sıkıntılı yapar.
y estrecha y oprime el pecho de aquél a quien Él quiere extraviar, como si se elevara en el aire.

elleri boyunlarına bağlı olarak onun dar bir yerine atıldıkları zaman da, oracıkta yok olmayı isterler.
cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.

elleri boyunlarına bağlanarak, dar bir yerden atıldıkları zaman, orada, yok olup gitmeyi isterler.
cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.

oturma odaları gibi iç mekan çekimlerinde, manzara fotoğrafçılığında ve çekim yapılan dar alanlı mekanlarda geniş açı büyük kolaylık sağlıyor.
por ejemplo, al tomar fotos en un interior, paisajes o en toda clase de habitaciones pequeñas.

beni anmadan yüz çevirene gelince: dünyada ona dar bir geçim var, kıyamet günü de onu kör olarak haşrederiz.
pero quien no siga mi amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la resurrección».

elleri boyunlarına bağlı olarak onun (cehennemin) dar bir yerine atıldıkları zaman, oracıkta yokoluvermeyi isterler.
cuando, atados unos a otros, sean precipitados en un lugar estrecho de él, invocarán entonces la destrucción.

allah, savaştan geri kalan ve haklarındaki hüküm ertelenen o üç kişinin de tövbelerini kabul buyurdu. Çünkü onlar öylesine bunaldılar ki dünya bütün genişliğine rağmen başlarına dar geldi.
y a los tres que fueron dejados atrás hasta que la tierra, a pesar de su vastedad, les resultó angosta, y sus espíritus se angustiaron también, y creyeron que no había más refugio contra alá que Él mismo.

dostet darum
amigo darum