Je was op zoek naar: mutluluk (Turks - Spaans)

mutluluk
goce

mutluluk plajı
llama a cabo

mutluluk arıyoruz.
buscamos la felicidad.

mutluluk nedir?
¿qué es la felicidad?

sana mutluluk getireceğim.
te traeré la felicidad.

uğur ve mutluluk yâranı için.
para los de la derecha.

gözüm bir daha mutluluk yüzü görmeyecek.
acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien

senden öte mutluluk yok benim için.››
oh alma mía, dijiste a jehovah: "¡tú eres el señor! para mí no hay bien aparte de ti

sağlık mutluluk için önemli bir faktördür.
la salud es un factor importante para la felicidad.

İşte büyük kurtuluş ve mutluluk budur.
¡Ése el éxito grandioso!

gerçekten büyük başarı ve mutluluk budur!
¡sí, éste es el éxito grandioso!»

dünya hayatında da ahirette de mutluluk onlarındır.
recibirán la buena nueva en la vida de acá y en la otra.

muhakkak ki müminler, mutluluk ve başarıya erdiler.
¡bienaventurados los creyentes,

İşte 'büyük kurtuluş ve mutluluk' budur.
¡Ése es el éxito grandioso!

paranın ona mutluluk satın alacağına inanıyor musun?
¿crees que el dinero comprará su felicidad?

İşte apaçık olan 'kurtuluş ve mutluluk' budur.
Ése es el éxito manifiesto.

İşte en büyük başarı, en büyük mutluluk budur.
¡ese es el éxito grandioso!

uğur ve mutluluk yâranı. nedir uğur ve mutluluk yâranı?
los de la derecha -¿qué son los de la derecha-

cennet halkı 'umduklarına kavuşup mutluluk içinde olanlardır.'
los moradores del jardín son los que triunfan.

İşte uğur ve mutluluk yâranı. nedir uğur ve mutluluk yâranı?
los de la derecha -¿qué son los de la derecha?-