Je was op zoek naar: nil (Turks - Spaans)

nil
nilo

nil nehrisudan. kgm
orilla del nilosudan. kgm

mavi nil/ merkezsudan. kgm
nilo azul/ centralsudan. kgm

kalesi nil irmağı, surlarıysa sulardı.
¿eres acaso mejor que tebas, que estaba asentada junto al nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas

amazon, nil'den sonraki dünyanın ikinci en uzun nehridir.
el amazonas es el segundo río más largo del mundo, después del nilo.

tam iki yıl sonra firavun bir düş gördü: nil irmağının kıyısında duruyordu.
aconteció después de dos años completos que el faraón tuvo un sueño: he aquí que él estaba de pie junto al nilo

daha fazla gizleyemeyeceğini anlayınca, hasır bir sepet alıp katran ve ziftle sıvadı. İçine çocuğu yerleştirip nil kıyısındaki sazlığa bıraktı.
no pudiendo ocultarlo más tiempo, tomó una arquilla de juncos y la recubrió con asfalto y brea. colocó en ella al niño y lo puso entre los juncos a la orilla del nilo

musa'nın anasına: onu emzir, kendisine zarar geleceğinden endişelendiğinde onu denize (nil nehrine) bırakıver, hiç korkup kaygılanma, çünkü biz onu sana geri vereceğiz ve onu peygamberlerden biri yapacağız, diye bildirdik.
inspiramos a la madre de moisés: «dale de mamar y, en caso de peligro, ponlo en el río! ¡no temas por él, no estés triste! te lo devolveremos y haremos de él un enviado».