Je was op zoek naar: recipient (Turks - Spaans)

& seç... recipient name
& seleccionar... recipient name

& dizin arama servisisearch for recipient.
servicio de búsqueda de & directoriosearch for recipient.

undefined recipient type @ label: listbox
tipo de destinatario no definido @label: listbox

duyuru% 1 is the message,% 2 the recipient nickname
aviso%1 is the message, %2 the recipient nickname

adres defteri: @ title: column name of the recipient.
libreta de direcciones: @title: column name of the recipient.

cc@ label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.
cc@label: listbox blind carbon copy recipient of an email message.

& metin olarak ekle@ label: listbox recipient of an email message.
añadir como & texto@label: listbox recipient of an email message.

alıcıları dağıtım listesi olarak kaydet@ action: button open recipient selection dialog.
guardar los destinatarios como una lista de distribución@action: button open recipient selection dialog.

% 2 konumuna "% 1" dosyası gönderimi tamamlandı.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient
el envío de « %1 » a %2 ha finalizado. %1 = file name, %2 = nickname of recipient

% 2 konumundan, "% 1" dosyası için geçersiz bir devam etme isteği alındı.% 1 = file name,% 2 = nickname of recipient,% 3 = percentage of file size,% 4 = file size
se ha recibido un mensaje no válido de aceptación de reanudación de « %1 » de %2. %1 = file name, %2 = nickname of recipient, %3 = percentage of file size, %4 = file size