Je was op zoek naar: sarsıldığında (Turks - Swahili)

yerküre bir sarsılışla sarsıldığında,
itakapo tikiswa ardhi kwa mtikiso,

İncir ağacı, güçlü bir rüzgarla sarsıldığında nasıl ham incirlerini dökerse, gökteki yıldızlar da öylece yeryüzüne düştü.
nazo nyota za mbingu zikaanguka juu ya ardhi kama matunda ya mtini yasiyokomaa yaangukavyo wakati mti wake unapotikiswa na upepo mkali.

yer şiddetle sarsıldığı
itakapo tikiswa ardhi kwa mtikiso,