Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"halkım," dedi, "bakın, ya ben rabbimden kesin bir kanıta sahip isem ve bana kendisinden güzel bir nimet bağışlamışsa...?
i pravil Šu´ajb: "lide můj, což nevidíte, že mám jasný důkaz od pána svého a že mi uštědřil od sebe obživu překrásnou?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"halkım," dedi, "bakın, ya ben rabbimden kesin bir kanıta sahip isem ve bana kendisinden güzel bir nimet bağışlamışsa...? sizi bazı şeylerden yasaklamam, size zıt gitmek istediğim için değildir.
Řekl: „lide můj, co míníte? mám-li jasný důkaz od pána svého, jenž obdařil mne bohatými dary svými — nechci odporovati vám v tom, co (bůh) zbraňuje vám činiti, leda proto že chci jedině polepšení vaše, seč síly mé stačí.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak