Je was op zoek naar: dikkat (Turks - Tjechisch)

Turks

Vertalen

dikkat

Vertalen

Tjechisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Tjechisch

Info

Turks

dikkat

Tjechisch

na vědomí

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

sığırlarına dikkat et.

Tjechisch

pilně přihlídej k dobytku svému, pečuj o stáda svá.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

dikkat yardımı okuyun

Tjechisch

pozor přečtěte si nápovědu

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

uyarılanların akıbetine dikkat et.

Tjechisch

hle, jaký byl konec napomenutých!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ektiğinize dikkat ettiniz mi?

Tjechisch

co míníte? to, co obděláváte,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

pencere '% 1' dikkat istiyor.

Tjechisch

okno '% 1' vyžaduje pozornost.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ey inananlar, kendinize dikkat edin.

Tjechisch

vy, kteří věříte!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

dikkat edin! bu yanlış arkadaş!

Tjechisch

buďte opatrný! tento je pochybný přítel (mylná podobnost)!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

onlar namazlarına tam dikkat ederler.

Tjechisch

a kdož (dobu) modliteb svých pevně ostříhají:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

attığınız meniye dikkat ettiniz mi?

Tjechisch

co míníte ? to, co vyměšujete,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

dikkat edin, yüklendikleri yük ne kötüdür!

Tjechisch

jak hnusné je to, čím se obtížili!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

büyük/ küçük harflere dikkat edin!

Tjechisch

pozor na velká písmena!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

başka bir masaüstündeki pencere dikkat İstiyorcomment

Tjechisch

okno na jiné ploše vyžaduje pozornostcomment

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

bozguncuların sonunun nasıl olduğuna dikkat et.

Tjechisch

a hle, jaký byl konec pohoršlivců!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

dikkat edin, işte bu, apaçık bir ziyandır!"

Tjechisch

což to opravdu není ztráta zjevná?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

dikkat edin! ne kötü şeylerdir taşıyıp durdukları.

Tjechisch

a ponesou na bedrech svých břemena svá - a jak hnusné je břímě jejich!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

dikkat edin, fitnenin ta içine kendileri düşmüşlerdir.

Tjechisch

což však již neupadli do pokušení?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

dikkat edin, güçlü olan, çok bağışlayan o'dur.

Tjechisch

což tedy není mocný, odpouštějící?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

dikkat et, halis din yalnız allah'ındır.

Tjechisch

což bohu víra upřímná nepatří?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

ayetlerimizi yalanlayanları ise boğduk. uyarılanların akıbetine dikkat et.

Tjechisch

a utopili jsme ty, kdož znamení naše za lež prohlašovali a pohleď, jaký byl konec těch, jež marně jsme varovali!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK