Results for dikkat translation from Turkish to Czech

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Czech

Info

Turkish

dikkat

Czech

na vědomí

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sığırlarına dikkat et.

Czech

pilně přihlídej k dobytku svému, pečuj o stáda svá.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dikkat yardımı okuyun

Czech

pozor přečtěte si nápovědu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

uyarılanların akıbetine dikkat et.

Czech

hle, jaký byl konec napomenutých!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ektiğinize dikkat ettiniz mi?

Czech

co míníte? to, co obděláváte,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

pencere '% 1' dikkat istiyor.

Czech

okno '% 1' vyžaduje pozornost.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ey inananlar, kendinize dikkat edin.

Czech

vy, kteří věříte!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dikkat edin! bu yanlış arkadaş!

Czech

buďte opatrný! tento je pochybný přítel (mylná podobnost)!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onlar namazlarına tam dikkat ederler.

Czech

a kdož (dobu) modliteb svých pevně ostříhají:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

attığınız meniye dikkat ettiniz mi?

Czech

co míníte ? to, co vyměšujete,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dikkat edin, yüklendikleri yük ne kötüdür!

Czech

jak hnusné je to, čím se obtížili!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

büyük/ küçük harflere dikkat edin!

Czech

pozor na velká písmena!

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

başka bir masaüstündeki pencere dikkat İstiyorcomment

Czech

okno na jiné ploše vyžaduje pozornostcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bozguncuların sonunun nasıl olduğuna dikkat et.

Czech

a hle, jaký byl konec pohoršlivců!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dikkat edin, işte bu, apaçık bir ziyandır!"

Czech

což to opravdu není ztráta zjevná?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

dikkat edin! ne kötü şeylerdir taşıyıp durdukları.

Czech

a ponesou na bedrech svých břemena svá - a jak hnusné je břímě jejich!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dikkat edin, fitnenin ta içine kendileri düşmüşlerdir.

Czech

což však již neupadli do pokušení?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dikkat edin, güçlü olan, çok bağışlayan o'dur.

Czech

což tedy není mocný, odpouštějící?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

dikkat et, halis din yalnız allah'ındır.

Czech

což bohu víra upřímná nepatří?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ayetlerimizi yalanlayanları ise boğduk. uyarılanların akıbetine dikkat et.

Czech

a utopili jsme ty, kdož znamení naše za lež prohlašovali a pohleď, jaký byl konec těch, jež marně jsme varovali!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK