Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
‹‹Şimdi yollarınızı, davranışlarınızı düzeltin, tanrınız rabbin sözüne kulak verin. o zaman rab başınıza getireceğini söylediği felaketten vazgeçecek.
bây giờ các ngươi hãy sửa lại đường lối và việc làm của mình, hãy vâng theo tiếng của giê-hô-va Ðức chúa trời các ngươi, thì Ðức giê-hô-va sẽ ăn năn về tai họa mà ngài đã rao ra nghịch cùng các ngươi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
defalarca size kullarım peygamberleri gönderdim. kötü yolunuzdan dönmeniz, davranışlarınızı düzeltmeniz, başka ilahların ardınca gidip onlara tapınmamanız için hepinizi uyardılar. ancak o zaman size ve atalarınıza verdiğim toprakta yaşayacaksınız. ama kulak verip beni dinlemediniz.
ta cũng đã sai hết thảy đầy tớ ta, tức các tiên tri, đến cùng các ngươi; ta đã dậy sớm sai họ đến đặng nói rằng: mỗi người trong các ngươi khá trở lại khỏi đường xấu mình; hãy sửa việc làm các ngươi lại, chớ theo sau các thần khác để hầu việc chúng nó, thì các ngươi sẽ ở trong đất mà ta đã ban cho các ngươi và tổ phụ các ngươi. nhưng các ngươi chẳng để tai vào, và chẳng nghe ta.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ağ tercihleri burada, internet ve ağ bağlantılarını kullanırken kde programlarının davranışlarını açıklayabilirsiniz. zamanaşımları yaşadıysanız ya da İnternete bağlanmak için modem kullanıyorsanız, bu ayarları ayarlamak isteyebilirsiniz.
tùy thích mạng Ở đây bạn có thể xác định ứng xử của chương trình kde khi kết nối đến mạng và đến mạng khác. nếu bạn gặp trường hợp quá giờ, hoặc sử dụng bộ điều giải để kết nối đến mạng, có lẽ bạn muốn điều chỉnh thiết lập này.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: