Je was op zoek naar: lắc lư theo điệu nhạc (Vietnamees - Duits)

Độ lắc lư
taumelstärke

anh ấy hát, nhảy theo điệu nhạc.
er jodelt und springt zur musik herum.

chuẩn bị nhảy theo điệu nhạc nào.
achtung, tanzattacke!

chỉ cần lắc lư.
nur hin und her bewegen.

lắc lư, lắc lư.
hin und her bewegen, hin und her bewegen.

bạn có thể lắc lư
du kannst swingen

cái này thì lắc lư!
die wackelt.

giống như một điệu nhạc.
da liegt eine musikalität im rhythmus.

hãy cùng nhau khiêu vũ lắc lư theo lời yêu đương
lass uns tanzen, trunken von liebesgeflüster

xin hãy đàn thêm một điệu nhạc...
alter mann, bitte spielt noch ein stück.

cô sẽ được lắc lư và rên rỉ.
du wirst zittern und stöhnen.

-sao mà xe lắc lư quá vậy?
was soll dieser rock-'n' -roll-scheiß?

chúng ta đã khiêu vũ từ 400 năm nay theo điệu nhạc tai ương.
wir tanzen ihn seit 400 jahren. das ist grimmige musik.

liệu làn gió trên cánh đồng có lắc lư theo màu áo của tôi không?
wird die luft über der ebene vor der farbe erzittern... die ich angehabt habe?

hãy lắc lư cơ thể bạn đến tận mặt đất.
shake your body down to the ground

chống lại anh ta. cứ giữ điệu nhạc ấy.
macht mit der stimmungsmusik weiter.

và mỗi vụ nổ sẽ chính xác từng giây với điệu nhạc.
jede explosion geht genau nach takt hoch.

# chúng ta cảm nhận điệu nhạc và nụ cười rất giỏi #
der rhythmus des samba treibt jeden hier an, ja

tôi không định làm thế. trời mưa và cái xe cứ lắc lư.
ich wollte sie nicht überfahren.

anh phải cột cái cằm cho chặt, vì cái đầu ông ta sẽ lắc lư...
zieh den kinnriemen fest!