Je was op zoek naar: tôi cảm thấy bức tranh này thú vị (Vietnamees - Duits)

bức tranh thực sự thú vị đó.
was für ein interessantes gemälde.

tôi lấy bức tranh.
ich nehme das bild.

cho tôi thấy bức tranh toàn cảnh đi.
gebt mir einen groben Überblick.

- tôi có bức tranh...
ich habe das bild...

- bức tranh này đây!
das meinen sie? -ja.

tôi che giấu bức tranh.
ich verstecke das bild.

bức tranh.
vorsicht!

- tôi thấy anh ta rất thú vị
der typ ist so interessant. - interessant?

và đột nhiên cảm thấy thú vị
schmeckt überraschend gut.

tôi còn chưa vẽ bức tranh nữa.
ich habe das bild noch nicht einmal gemalt.

bức tranh lớn.
das große ganze.

bức tranh nào?
zu welchem bild?

"bức tranh vô giá bị xước" có vẻ thú vị đấy.
"unbezahlbares gemälde geklaut". sieht interessant aus.

bức tranh là giả.
- dass das bild eine fälschung ist.

- tôi vẫn thích mấy bức tranh đó.
- die gefallen mir noch. - danke.

- bức tranh ở đấy.
- das bild ist da.

anh sẽ tìm thấy những bức tranh ở đó.
dort findest du deine gemälde.

bức tranh trong đầu tôi
versuch es mit meinen augen zu sehen.

bức tranh đẹp, tôi nghĩ vậy
gute aufnahme, finde ich.

- trả bức tranh cho tôi!
her mit dem bild.