Je was op zoek naar: tôi nghĩ nó chỉ phù hợp cho phụ nữ (Vietnamees - Duits)

tôi nghĩ nó chỉ là màn kịch.
ich denke, es war alles nur ein trick.

- tôi nghĩ nó hợp với anh ta.
- ich finde sie nett.

nhưng tôi nghĩ nó chỉ nhầm lẫn.
aber ich denke, sie ist durcheinander.

tôi nghĩ nó là...
dann hab ich mir das wohl...

khách sạn này chỉ dành cho phụ nữ.
this hotel is only for ladies!

chỉ dành cho phụ nữ. Ở tầng 1 thôi.
nur für frauen.

khẩu súng này thích hợp. cho phụ nữ hơn
dieses gewehr. passt eher zu einer frau.

- tôi nghĩ nó rất đẹp.
- er ist wunderschön.

tôi nghĩ một người phụ nữ phải độc lập để...
eine frau sollte unabhängig und gleichberechtigt zu einem mann...

ngoài ra... tôi nghĩ phụ nữ nhật rất gợi cảm.
außerdem... denke ich, japanische frauen sind sehr sexy.

- tôi nghĩ nó rất ngọt ngào.
- ich finde das ist süß.

không, tôi nghĩ nó hài hước.
verbittert? fuck, nein! ich find's komisch.

tôi nghĩ nó đã khiến tôi nghĩ về góa phụ audel.
und so begann ich, an die witwe audel zu denken.

chúng tôi cũng có một bài hát rất phù hợp cho đoạn kết.
wir haben einen tollen pop-song für den abspann.

chúng tôi nghĩ nó chỉ bị hư. xem ra nó bị virus.
und dann, vor ein paar minuten, kam die meldung, dass der zentralrechner in vannenburgh abgestürzt ist.

có phòng cho phụ nữ ở tầng dưới.
nur die treppe runter.

hắn là loại người chỉ gây ra bất hạnh, nhất là cho phụ nữ.
er gehört zu jenen männern, die nur unglücklich machen. besonders frauen.

hoàng hậu à, sân sau không phải là nơi phù hợp cho một phụ nữ đã có chồng đâu.
meine königin, der hof ist ein viel passenderer platz für eine verheiratete frau.

- tôi nghĩ nó là kjikerud. - không.
- ich dachte, sie seien kjikerud.

lựa chọn người phù hợp cho một công việc nào đó.
die richtige person für den richtigen job auswählen.