Je was op zoek naar: ý nghĩa sâu sắc (Vietnamees - Engels)

sâu sắc
cultural performance

chắc bà hiểu ý nghĩa sâu xa của nó.
you, no doubt know its deeper meaning.

rất sâu sắc.
that's very perceptive.

cái nhìn sâu sắc
affectionate thunder

biến đổi sâu sắc.
dramatic changes.

yeah, sâu sắc hơn.
yeah, balls deeper.

anh ta thật sâu sắc.
how thoughtful of him.

anh cũng sâu sắc nhỉ?
you're one of those deep ones, huh?

- cổ thật là sâu sắc.
-how perceptive of her.

nó không phải thứ tốt hay đại loại như kiếm đó... nhưng nó có ý nghĩa sâu sắc.
it is not as well bred or considered as this... yet it holds deeper meaning.

anh có cái nhìn sâu sắc.
y-you have insight.

cô thông minh, sâu sắc.
you're thoughtful and intelligent.

- món quà rất sâu sắc, bar.
- that's very thoughtful, bar.

sâu sắc thật, nghệ sĩ có khác.
deep, like an artist, or something.

chia buồn sâu sắc với ngài, miraz
my deepest condolences, lord miraz.

hoàn toàn hợp tác, ăn năn sâu sắc...
full cooperation, deep remorse...

-nó sâu sắc hơn chúng ta nghĩ.
-wow, this goes deeper than we thought.

- anh không thấy nó sâu sắc sao?
there's no substance to the comedy.

- còn tệ hơn là không sâu sắc nữa.
- you don't find this insightful? - worse than not insightful.

tôi không biết anh lại sâu sắc như vậy đó
didn't realise you have such hidden depth