Je was op zoek naar: Để nọi chuyện đến đâu thì đến (Vietnamees - Engels)

các cô muốn đến đâu thì tôi sẽ chở đến đấy.
i'll drive you wherever you want.

Ông ta đi đến đâu, thì người chết đến đó.
where he goes, people will keep dying.

Đến đâu thì kệ tớ, jason.
i went where i went, jason.

nó tự lết được đến đâu thì lết.
this fucker drives itself.

cần đến đâu thì cứ đi, pullings.
due south. how far south, sir?

bởi vì anh ta... anh ta đi đến đâu thì địa ngục theo anh ta đến đó".
'cause that man... that man brings hell with him wherever he goes."

chúng can thiệp đến đâu, thì công lý sẽ phục vụ tới đó.
as faras they're concerned,justice has been served.

Ảo giác, bất kể có thuyết phục đến đâu thì cũng vẫn chỉ là ảo giác.
an illusion, no matter how convincing, is still just an illusion.

dù nói có kém đến đâu thì người khó chịu là người nghe cơ mà, bạn sợ gì nhỉ
that will only make other people suffering,what are your afraid of?

và dù các con có nhớ mẹ nhiều đến đâu, thì cũng không bằng một nửa nỗi nhớ của mẹ.
and no matter how deeply you felt my absence, it is half as deep as i felt yours.

người đặt đồn tại Ê-đôm, và cả dân Ê-đôm đều phải phục dịch Ða-vít. Ða-vít đi đến đâu, thì Ðức giê-hô-va cũng khiến cho người được thắng.
and he put garrisons in edom; and all the edomites became david's servants. thus the lord preserved david whithersoever he went.