Je was op zoek naar: Định kiến xã hội (Vietnamees - Engels)

Định kiến
prejudice

Định kiến?
biased?

- xã hội.
socio.

xã hội hóa
socialization

giãn cách xã hội
cross contamination

công bằng xã hội.
social justice.

không, xã hội.
no, society.

tôi thích làm theo ý mình, không theo định kiến xã hội
i like to do as i please, not follow social stereotypes

tôi không định gọi dịch vụ xã hội, ông hershey ạ.
i'm not going to call social services, mr. hershey.

thiên lệch / Định kiến chống xuất khẩu
anti-export bias

không bao giờ nên có định kiến, anh bạn.
never have preconceptions, my boy.

các đối tượng đều sẽ bị định kiến dữ dội.
the sampling is hopelessly biased.

tôi tưởng anh ghét 'kiêu hãnh và Định kiến'.
i thought you hated pride and prejudice.

mấy cái định kiến đó ở đâu mà ra hả robin?
well, where does any prejudice come from, robin?

elizabeth bennet trong 'kiêu hãnh và Định kiến'.
elizabeth bennet in pride and prejudice.

các định kiến, tiếng hét từ nhà thờ 10 học vị tiến sĩ
preconceptions, screams from the church. ten doctorates.

có thể nói nói lên những định kiến trong hệ thống xét xử.
maybe it says something about prejudice... in the judicial system.

thật ấm lòng khi thấy một định kiến bị đánh bại bởi một định kiến nặng hơn.
it's always heartwarming to see a prejudice defeated by a deeper prejudice.

anh quan tâm tới cảm nghĩ của những kẻ ngu ngốc và định kiến đó sao?
do you care what stupid and prejudiced people think?

bằng cách uống rượu, lười biếng... bằng kiêu hãnh và định kiến... bằng mọi giá.
by drink... by lazinedd... by pride and by prejudice... by hook and by crook.