Je was op zoek naar: đùa thôi tôi không say đâu (Vietnamees - Engels)

thôi, tôi không nói đâu.
i'd rather not talk about it.

- thôi, tôi không nói đâu!
no sirrey, i'm telling you!

À thôi, tôi không muốn cafe đâu.
no, no, i don't want coffee.

- thôi, tôi không về.
- oh, okay. i won't.

Đùa thôi ... tôi phải về.
ooh! i'm gonna... i have to go.

- Đùa thôi, tôi biết mà
- no way. - babe! - i knew it!

nói đùa thôi, tôi có rồi
oh, psych. i already got it.

Đùa thôi
just kidding.

Đùa thôi.
i'm kidding.

Đùa thôi !
we have a mummy to wake and sister to save.

- tôi chỉ đùa thôi. - không không không.
i was kidding about that.

tôi đùa thôi
just kidding.

tôi đùa thôi.
i'm kidding.

tôi đùa thôi!
- aah! i'm just kidding!

haha tôi chỉ đùa thôi, tôi đnag độc thân
i am married with 2 children

tôi nói đùa thôi
i'm joking

tôi chỉ đùa thôi.
- no, i don't think you do.

- tôi chỉ đùa thôi
- just joking.

- tôi chỉ đùa thôi.
- i was kidding.

bọn tôi đùa thôi mà.
we're just teasing.