Je was op zoek naar: đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng (Vietnamees - Engels)

đọc kỹ hướng dẫn trước khi dùng
read the instructions carefully before using

cậu nên đọc kĩ hướng dẫn sử dụng trước khi dùng.
perhaps you should read the instructions first?

phần hướng dẫn trước khi dùng của câu thần chú là gì ấy nhỉ?
what was that thing about the spell?

tôi đã quen với việc rửa tay trước khi dùng bữa.
he was used to washing his hands before eating.

trước khi dùng luật pháp để làm bất cứ gì, anh phải có luật pháp.
before you do anything by law you must have law.

tránh để cơ thể phơi nhiễm với hóa chất - đọc kỹ hướng dẫn đặc biệt trước khi sử dụng.
avoid exposure - obtain special instructions before use.

s 28 tránh để cơ thể phơi nhiễm với hóa chất - đọc kỹ hướng dẫn đặc biệt trước khi sử dụng.
s 53 avoid exposure - obtain special instructions before use.

trước khi dùng tuabin máy cô bé này chạy hoàn toàn bằng năng lượng tinh thần giáng sinh.
this baby used to run solely on christmas spirit. you believed in me.

trước khi sử dụng máy in, đảm bảo đọc kỹ hướng dẫn này, bao gồm cả phần “cảnh báo an toàn”.
make sure you read this guide, including the “safety precautions” section, before using the printer.

lưu ý rằng trong một số điều kiện, ngay cả khi thực hiện theo các hướng dẫn trên, máy vẫn có thể hết mực trước khi hết giấy và để lại giấy thừa. in qua cáp usb
to cancel printing in progress, always press the button. printing cannot be canceled by pressing the button, and unplugging the printer may damage it.

chúng ta chỉ cần 2 tháng làm giàu uranium đủ để phát triển vũ khí... trước khi dùng chúng vì mục đích hòa bình.
we are two months away from enriching weapons-grade uranium to be used for peaceful purposes.

tiền đạo roman zozulya đưa đội nhà vượt lên dẫn trước ở phút 61 trước khi andriy yarmolenko nhân đôi cách biệt từ chấm 11m bảy phút trước khi kết thúc trận đấu.
striker roman zozulya put the hosts in front just after the hour mark, before andriy yarmolenko doubled their advantage from the spot seven minutes from time.

liam moore đưa leicester vượt lên dẫn trước bằng một nỗ lực tuyệt vời từ giữa sân trong hiệp một trước khi tom clarke đánh đầu quân bình tỷ số cho đội chủ nhà trong hiệp hai.
liam moore put leicester in front with a brilliant effort midway through the first half, before tom clarke headed the hosts level in the second period.

Ê, anh bạn, cứ rút cây súng đó ra nếu anh muốn, nhưng anh nên hỏi ông chủ anh trước khi dùng nó, bởi vì hắn sẽ chết trước khi tôi té xuống đất.
fancy vest, go ahead and pull that rifle if you want to, but you better speak to your boss before you use it, 'cause he'll be dead before i hit the ground.

tay vợt người séc-bi đã dẫn trước 4-1 ngay ở sét thứ nhất nhờ cú đánh trái tay siêu đẳng để giành lợi thế trước khi lacko giành lại quyền giao bóng.
the serbian opened up a 4-1 lead in the first set only for his ultra-reliable backhand to let him down as lacko broke back.

hiệu lực tính năng đăng nhập tự động. nó có tác động chỉ khi dùng khả năng đăng nhập đồ họa của kdm. hãy nghĩ cẩn thận trước khi hiệu lực tính năng này!
turn on the auto-login feature. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!

trước khi merlin chết , anh ấy đưa cho balthazar chiếc nhẫn rồng và nói ... nó sẽ cho con một sự hướng dẫn tìm người nối nghiệp merlin , người merlinian tốt nhất.
as merlin lay dying, he gave balthazar his dragon ring, saying it would guide him to the child who would one day grow to be merlin's successor, the prime merlinean.

toàn bộ khe mở (ví dụ: miệng cống) khác với loại dùng cho mục đích chất hàng cần phải được cài khóa và đóng kín cẩn thận trước khi dùng để chứa chất xúc tác nhằm tránh sự tuần hoàn không khí qua lớp xúc tác.
all openings (i.e. manhole) other than the one used for loading should be carefully locked and sealed before loading catalyst to avoid air circulation through the catalyst bed.

tuy nhiên, đến trận bán kết diễn ra tại belo horizonte, brazil vấp vải một cú sốc lớn nhất trong lịch sử world cup khi bị đội tuyển Đức dẫn trước tới 5-0 chỉ sau 30 phút bóng lăn trước khi nhận kết quả thua thảm hại chung cuộc 1-7.
then came one of the biggest world cup shocks of all time when germany raced into a 5-0 lead inside the first 30 minutes in belo horizonte before going on to seal a 7-1 victory.

nếu tùy chọn này được bật, những người dùng đã được chọn trong danh sách bên dưới sẽ có quyền đăng nhập, không cần nhập mật khẩu. tính năng này có tác động chỉ khi dùng khả năng đăng nhập đồ họa của kdm. hãy nghĩ cẩn thận trước khi hiệu lực tính năng này!
when this option is checked, the checked users from the list below will be allowed to log in without entering their password. this applies only to kdm's graphical login. think twice before enabling this!