Je was op zoek naar: đứng hình (Vietnamees - Engels)

Đứng.
don't.

Đứng!
[ buzz ] drop!

ĐỨng yÊn
now, everybody say "freeze!"

Đứng im.
freeze!

- Đứng im
- stop wiggling.

- Đứng dậy.
-going up!

- Đứng im!
- my mum's lying there!

Đứng nguyên!
stand down!

cậu bị đứng hình rồi này
you're frozen. you're frozen.

Đứng yên trong đội hình!
stand steady on parade!

Ông bị đứng hình là tôi mừng rồi.
i'm glad you're impressed.

vị trí thẳng đứng của một hình cầu.
the vertical position of a sphere.

chúng cứ đứng thành hình vuông!
they keep coming up in a square.

Đứng dậy. Đứng dậy.
get up.

con ma đang ở vị trí thuận lợi. Đứng hình.
the bogey has good position right here.

người đứng đầu danh sách hình như là bạn cũ của anh.
the top name on the list's an old friend of yours, i understand.

tôi đứng đây vì nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng... để chụp hình.
i'm standing here thinking i'm ready to get my picture took.

chiếc mig đang ở ngay sau đuôi của anh.xin đứng hình!
the mig's right on your tail.

khi đội đặc nhiệm tông cửa nhà tôi, tôi hoàn toàn đứng hình.
you know, when the feeb team busted me in '07 and hit my door, i was flushing files.

ok, đứng lại đó, tôi muốn chụp hình cặp vợ chồng mới cưới.
ok, hold it there, i want to get this shot of the newlyweds.