Je was op zoek naar: đừng chủ quan (Vietnamees - Engels)

đừng chủ quan
don't be incautious

Đừng chủ quan
don't be unwary

chủ quan
unwary

thái độ chủ quan
ejaculation

tiêu chuẩn chủ quan
subject standard

nguyên nhân chủ quan
objective reasons

mặt chủ quan, đối với chủ thể
subjective side

nhưng chúng tôi không được chủ quan.
but we can't afford to go to sleep either.

Ý chí phạm tội, yếu tố chủ quan của tội phạm
mens rea

Đã kết thúc giai đoạn thứ nhất tôi vẫn phải khuyến cáo không được chủ quan.
here at the end of round one i'm gonna recommend cautious optimism.

murdock đã chuẩn bị kết liễu. nhưng do chủ quan nên nhận phải một loạt những đòn đánh...
murdock had him on the ropes but let his glove drop and got tagged with a series of devastating...

trường hợp tài sản, đồ dùng trong phòng bị mất, hỏng do chủ quan quý khách sẽ phải bồi thường 100% giá trị hiện hành
in the event of loss or damage of any property or stuff in the room as a result of subjective reasons, you shall make 100% indemnity for its current price.

họ bảo rằng anh ta là 1 luật sư tồi... mà thực tế là họ đã giao cho anh ta một vụ kiện quan trọng nhất của họ lo cho 1 trong những thân chủ quan trọng nhất của họ.
- that's all. they are saying that he wasn't a good lawyer. yet they gave him a lawsuit for one of their most important clients.

việc có được chiến thắng dễ dàng trước pháo thủ ở lượt đi khiến cho đội bóng nước Đức có phần chủ quan ở lượt về và arsenal đã suýt nữa lội ngược dòng thành công khi giành chiến thắng 2-0 ngay trên sân khách.
the ease with which they beat the gunners first time around appeared to result in the german's taking their eye off the ball for the second encounter, arsenal coming within a whisker of overturning the first-leg deficit as they went out on away goals following a 2-0 win.

tướng quân ạ, dường như ta khá chủ quan... khi trách phe ly khai sibetia... về những sự cố này mà chưa biết rõ về chính người của ta. Ông đồng ý không?
it would seem presumptuous to blame this incident on siberian separatists before the whereabouts of your own people are determined.

tổng hợp tần số nhấp nháy tới hạn là một tần số mà thể hiện sự kích thích ánh sáng biến đổi có tính chu kỳ như là ổn định để quan sát - nó có thể được coi là một tần số cắt của hệ thống thị giác của con người. các giá trị tuyệt đối cfff báo cáo của các xét nghiệm chủ quan khác nhau giữa 25 và 55 hz [7].
critical flicker fusion frequency is a frequency at which periodically varying light stimulus appears to be steady to the observer – it can be treated as a cut-off frequency of human visual system. the absolute cfff values reported by subjective tests vary between 25 and 55 hz [7].