Je was op zoek naar: ai trong chúng ta (Vietnamees - Engels)

ai trong chúng ta nhỉ?
which of us?

bất kì ai trong chúng ta.
any of us.

ai trong chúng ta cũng có hết.
we all have them.

hoặc... bất cứ ai trong chúng ta.
or... or any of us.

không ai trong chúng ta biết cả.
none of us do.

chẳng ai trong chúng ta tự do cả.
none of us are free.

ai trong chúng ta sẽ dừng chuyện này?
who is gonna stop us?

- không ai trong chúng ta được làm cha...
- none of us will ever father sons--

- ai trong chúng ta là người giỏi nhất?
- which one of us is best?

ai trong chúng ta cũng có thể phán đoán sai.
all of us have made misjudgments

thế thì ai trong chúng ta đang chạy trốn chứ?
you've seen better days.

- kid, có thể là bất cứ ai trong chúng ta.
- he took his chances.

ai trong chúng ta mà không có nguyên tắc.
where'd any of us be without our principles?

có ai trong chúng ta cũng cảm thấy vậy không?
did any of you experience this as well?

không ai trong chúng tôi giàu có cả
none of us are rich

ai trong chúng ta sẽ giao thứ này cho chính phủ?
which one of us turns this thing over to the government?

- anh không nghĩ có ai trong chúng ta là thánh.
- i don't see either of us as saints.

không ai trong chúng ta có thời gian cho chuyện này.
none of us got the time for this.

chẳng ai trong chúng dám lại gần hắn cả.
not one of us, of course.

khi đó ai trong chúng tôi mới là kẻ ác?
which one of us will be the villain then?