Je was op zoek naar: anh hay hieu cho em anh yeu (Vietnamees - Engels)

anh sẽ đền đáp cho em, anh thề đó.
i will pay you back, i swear

anh hãy gọi cho em, anh kết hôn rồi?
you just call me. you married?

gọi lại cho em anh yêu
can you call me?

anh định đưa nó cho em anh muốn đưa nó cho em
i meant to give it to you. i wanted to give it to you.

thật khó cho em, anh biết đấy.
it's not easy being a cast-iron bitch.

anh sẽ lấy súng hắn về cho em. anh hứa, tania.
i'll get his rifle for you, i promise tania.

À! anh ấy đã chăm sóc tốt cho em! anh thấy mà!
well, he takes good care of you, i see.

anh sẽ mua về cho em. anh về nhà ngay có được không?
-you come home then.

cho anh biết ai đưa nó cho em anh sẽ cho em 1 ,000 đô.
a $1000 if you tell me where you acquired the pin. i don't know.

anh chưa bao giờ có cơ hội, nói cho em anh cảm thấy thế nào.
i never had a chance to tell you how i felt.

- chào em. anh chỉ muốn đưa cái này cho em.
- harry, what are you doing here?

anh hoàn toàn chẳng giúp ích được cho em. anh sẽ ổn mà, được chưa nào?
i'm gonna be fine, ok?

nếu anh là anh của em, anh sẽ không chọn anh cho em.
if i was your brother, i wouldn't choose me for you.

anh là thằng dối trá, anh không quan tâm tới em anh còn không cho em vào nhà anh.
why don't you get a life? you don't care about me. you wouldn't even let me stay at your apartment.

bây giờ đã tìm thấy em, anh sẽ không để cho em đi đâu.
now that i found you, i'm not gonna let you go.

anh xin lổi vì gọi vào giờ này anh phải ra ngoài văn phòng để gọi cho em anh có ý này, em nghe thử nhé
i'm sorry i called so late. i had to get out of the office. get some air, get some coffee, and i had this great idea.

anh định chỉ cho em địa điểm trú ẩn của anh... hay địa điểm anh chôn xác rebecca?
like, are you showing me your safe house or just the spot where you buried rebecca?

Ý anh là anh rất quan tâm tới em, anh không chắc có nên nói chuyện này cho em không. nhưng anh nghĩ em cần biết.
i mean, i care about you, and i'm not sure i should tell you this, but i think you need to know.

anh sẽ chẳng giúp gì được cho em. anh chẳng biết gì về kinh doanh gỗ cả. thì cũng như anh biết về ngân hàng thôi.
but you're doing business with the same people who robbed us and tortured us and left us to starve.

và nếu em quay lại, anh xin hứa với em... anh sẽ dành mọi ngày trong quãng đời còn lại để đền bù cho em.
and if you come back, i promise... i will spend every day making it up to you.