Je was op zoek naar: bạn còn nghẹt mũi không (Vietnamees - Engels)

bạn có muốn tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?

bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
are you sure you want to quit %1?

bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
disable font

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
do you want to restart search at the beginning?

bạn có muốn tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?

bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?

bạn có thực sự muốn kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab

tập tin tên «% 1 » đã có. bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?

lược đồ phím tên «% 1 » đã có. bạn có muốn ghi đè lên nó không?
shortcut

... nghĩa là bạn có thể chuyển qua lại các phiên chạy konsole bằng cách giữ phím shift và phím mũi tên sang trái hoặc phải?
... that you can rename your konsole sessions by clicking with the right mouse button and selecting "rename session"? the change will be reflected in the konsole tabbar, making it easier to remember the content of the session.