Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không có tên
without name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(không có)
mhz
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuỳ chá»n & nâng cao
selecting voice file
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
không có vÄn bản
no text
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không có gì cần xoá
about plugin "%1"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(hiá»n không có)
& minimal matching
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
không dùng bất cứ giá trỠtham sỠnà o
cm
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
các tuỳ chá»n thêm (nâng cao)
festival config ui
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
không có file gần Äây
default tool
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuá»i cùng, bạn cÅ©ng có thá» chá»nh Äá»nh zoom cho slidẹ
align objects
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... nghÄ©a là bạn có thá» chá»n thá»±c ÄÆ¡n bằng phÃm nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sá»a chữa cán cân mà u tráng
(c) 2004-2005, renchi raju (c) 2006-2007, gilles caulier
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
công cụ tẩy phần chá»n
raise mask
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lược Äá» phÃm tên «% 1 » Äã có. bạn có muá»n ghi Äè lên nó không?
shortcut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chế Äá» in dá» (chữ Äen, không có ná»n)
printer friendly mode (black text, no background)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.