Je was op zoek naar: bóng chiều đổ xuống (Vietnamees - Engels)

rơi đổ xuống.
fall

- Đổ xuống đây.
- pour it down here.

nước đang đổ xuống.
water runs downhill.

gạch vôi đổ xuống hết.
and the plaster was falling down.

vâng, nó đã đổ xuống.
yes, it does go down.

nước từ trên núi đổ xuống.
the water come down from the mountains.

- nghe gì chưa, đổ xuống lạch.
- you heard him, into the canal.

từ từ, sức nặng đổ xuống thau.
gradually, the weight lowers into the bowl.

mưa lớn đổ xuống vào một ngày nắng.
heavy rain pours down on a sunny day.

tràn cười đổ xuống như mưa tháng tư
laughter raining down like april showers

thối tha đổ xuống, lợi nhuận chảy lên.
shit rolls downhill. profits flow up.

vậy là 12 năm hôn nhân đổ xuống cống hết.
12 years of marriage down the drain.

anh muốn bức tường đó đổ xuống đầu sao?
do you want that wall on your head?

- giá trị của dự án đổ xuống biển hết rồi.
- projected sales are gonna go through the roof.

hình như kohl ở châu Âu khi bức tường đổ xuống.
looks like kohl was in europe when the wall fell.

các bạn biết không? con sông này đổ xuống hồ.
you know, this is the river that leads down to the lake.

nó nói chỗ đó có nước đang đổ xuống, phải không?
he said there was water pouring in, right?

không biết chuyện gì còn đổ xuống đầu mình nữa đây?
what is going to fall upon us?

một mình tróng bóng chiều, đếm từng giờ cho đến phút yên nghỉ.
alone i wait in the shadows i count the hours until i sleep

thiếu sự tôn trọng thì kỷ luật cũng đổ xuống biển mà thôi.
yes, sir.