Je was op zoek naar: bạn đẹp hơn ngày xưa (Vietnamees - Engels)

vẫn đẹp như ngày xưa.
as beautiful as the day we first met.

Đẹp hơn?
nice?

bạn đã nhận được đẹp hơn.
you've gotten prettier.

poppy, bạn xinh đẹp hơn.
poppy, you're prettier.

y như ngày xưa.
it's just like it was.

với những ước mơ tốt đẹp ngày xưa.
all those brave, old dreams.

- y hệt ngày xưa.
- just like the old days.

lại y như ngày xưa
just like old times.

cũng y như ngày xưa.
like old times.

vẫn y như ngày xưa!
charlotte?

cicero, người bạn xưa.
cicero, my old friend.

- nhớ ngày xưa tốt đẹp chứ?
remember the good old days?

giống y như những ngày xưa.
it was just like old times.

bác là bạn ngày xưa của bà ấy, bác chưa gặp bà ấy đã hơn...
well, i'm a very old friend of hers, and i haven't seen her in, um, in over-

giống y như những ngày xưa oanh liệt.
just like the good old days.

ngày xửa ngày xưa có một con chuồn chuồn tuyệt đẹp...
once upon a time there was a beautiful dragonfly...

xinh đẹp y như cháu.
she was beautiful like you.

Ổng trông y như xưa.
he looked exactly the same.

hồi xưa anh cũng y vậy.
you were just like him.

- két đó xưa hơn 100 năm...
- it's over 100 years old.