Je was op zoek naar: bạn có sở thích thật giống tôi (Vietnamees - Engels)

bạn có sở thích giống tôi
..............share with..........

chúng tôi có sở thích giống nhau
we have the same preferences

chúng ta có sở thích giống nhau
we have many similar interests

bạn có nghĩ giống tôi không
do you think like me

bạn có sở thích gì không?
i would hang out with friends and go to bookstores

bạn có một sở thích nào không
do you have a hobby

bạn có sở thích gì khác nữa không
what other interests have you got

ai cũng có sở thích.
- everyone has a preference.

ai cũng cần có sở thích.
everybody needs a hobby.

ai mà chả phải có sở thích.
well, everybody needs a hobby.

- và ta có sở thích riêng...
...respective...

anh cũng có sở thích của anh mà.
you have your hobbies.

cũng giống như con thích chơi dế thôi, pi có sở thích giống ông ấy.
just as you like cricket, pi has his own interests.

bố cậu có sở thích về tác giả hay đấy.
well, your da had good taste in authors.

họ đều có sở thích về chuyện chăn gối đấy
they all have had such strange tastes in bedfellows.

tại sao mẹ lại không có sở thích riêng?
why can't she get herself a hobby?

giờ đây tôi đã có sở thích khác đó là khiêu vũ.
i have one interest here today and that one interest is dance.

hai chúng tôi có sở thích chung là đi uống cà phê
we both have a common interest in drinking coffee.

dạo này mọi người có sở thích là cứu rỗi tâm hồn em.
everyone's so interested in saving my soul these days.

anh có sở thích đặc biệt với phim chụp tia x quang của bệnh nhân chúng tôi à?
do you have a particular interest in our patient's x-rays? - what do you mean?